VISIONE CONSIGLIATA CON LA PRESENZA DI UN ADULTO. L' astro nascente del basket Herman Lester fu picchiato a morte solo poche ore dopo aver portato la propria squadra alla vittoria del campionato. A molti anni di distanza anche suo figlio viene minacciato di morte. Tocchera' a Lilly Rush scoprire cosa lega entrambi i casi...