Dwight e' stato eletto venditore dell'anno della Dunder Mifflen, e non potrebbe esserne piu' orgoglioso. Tale onore comporta il fatto che debba tenere un discorso in pubblico per la prima volta, e, dato che la cosa lo spaventa, chiede consiglio a Michael. Intanto Jim soffre molto a sentire Pam pianificare il suo matrimonio con Roy, e inizia a pensare di chiedere un trasferimento...