Proctor conosce la dottoressa Sable, alla quale viene affidato l'intervento di Tuck. Dopo un iniziale scontro, tra i due nasce una simpatia. In ospedale arriva anche un motociclista, Brian, che ha avuto un grave incidente; esaminando le varie lesioni riportate, Proctor scopre casualmente che Brian soffre di una gravissima patologia...