Vaughn disobbedisce agli ordini e si offre per aiutare Syd e Jack, rimasti intrappolati nell'edificio del Credito Dauphine, dopo l'incursione di McKenas. McKenas continua la sua vendetta contro Sloane e la sua ricerca della misteriosa apparecchiatura. Guest star dell'episodio Quentin Tarantino.